Anhonté

from by Kimi Djabaté

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      £1 GBP  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The 6-page Digipak includes a 20-page booklet with texts, photographs and lyrics in Mandinka, Portuguese and English.

    Includes unlimited streaming of Kanamalu via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      £10 GBP or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Kanamalu via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    edition of 500 

      £15 GBP or more 

     

lyrics

Ni Alabesola, Ninalabé
Sola De Ala, Abe Sou
Sabunhima Le La
Nin Ala Ben Sou La De
Abi Sou Nalou Abi So
Din Musso Nhimalela
Ié Ié Ié Nora
Nin Ala Be Min Sola Be
Abe Sou Nalu Abi Sou
Dinmosso Nhima La Ié Ié
Mariama Djabaté E Ala
Io Nora Ala é Simaia Alé
Dima
Io Nora Alé É Badinhima
Le Dima Ala


Tenho razões para estar feliz
Porque Deus me deu uma filha bonita, Nora
Desejo que Deus te dê muita vida e felicidade
Já tens Mariama Djabaté, tua irmã
Que Deus te dê uma boa familia


I have reasons to be happy
Because God has given me a beautiful daughter, Nora
I wish that God gives you much life and happiness
You already have Mariama Djabaté, your sister
May God give you a good family

credits

from Kanamalu, released June 10, 2016
Sadjo Cassamá: guitar
Nelson Costa: guitar
Kimi Djabaté: vocals, percussion, guitar
Renato Chantre: bass
Lay Traoré: djembé
Kabum: congas
Maritza Bossé & Soraia Delgado: backing vocals

tags

license

all rights reserved

about

Kimi Djabaté Guinea-Bissau

Kimi Djabaté was raised in Tabato, Guinea-Bissau, a village known for its griots, hereditary singer-poets whose songs of praise and tales of history and legends play an essential role in Africa’s musical life. Centuries ago, Djabaté’s ancestors, a wandering troupe of musicians from Mali, traveled to the region and the king of Guinea so loved their songs he invited them to stay and offered them... ... more

contact / help

Contact Kimi Djabaté

Streaming and
Download help