Ululalu

from by Kimi Djabaté

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      £1 GBP  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The 6-page Digipak includes a 20-page booklet with texts, photographs and lyrics in Mandinka, Portuguese and English.

    Includes unlimited streaming of Kanamalu via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      £10 GBP or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Kanamalu via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    edition of 500 

      £15 GBP or more 

     

lyrics

Ululalu Wai É Ululalu
Ali Ululalu Bunha
Ululalu
Ululalu Oie Dente
Ululalu Jonolá Dente
Oie
Ali Ululalu Bunha
Ali Ululalu Bunha


Nós como filhos devemos ter respeito pelas nossas mães
Elas se sacrificam muito pelos seus filhos
Demos valor às nossas mães
Não há moeda que pague o que as mães fazem pelo filhos
Demos valor às nossas mães


We as children we must have respect for our mothers
They sacrifice a lot for their children
We shall value our mothers
There is no money to pay what mothers do for children
We shall value our mothers

credits

from Kanamalu, released June 10, 2016
Braima Galissa: kora
Sadjo Cassamá: guitar
Kimi Djabaté: vocals, percussion, guitar, balafon
Renato Chantre: bass
Kabum: congas, water drum
Lay Traoré: djembé
Maritza Bossé & Soraia Delgado: backing vocals

tags

license

all rights reserved

about

Kimi Djabaté Guinea-Bissau

Kimi Djabaté was raised in Tabato, Guinea-Bissau, a village known for its griots, hereditary singer-poets whose songs of praise and tales of history and legends play an essential role in Africa’s musical life. Centuries ago, Djabaté’s ancestors, a wandering troupe of musicians from Mali, traveled to the region and the king of Guinea so loved their songs he invited them to stay and offered them... ... more

contact / help

Contact Kimi Djabaté

Streaming and
Download help